新華網(wǎng) 2012-11-05 09:21:39
洋品牌漂洋過海的背后,中國消費者將會受益還是“受騙”,依然有待觀察。
中國企業(yè)廣交會上“瘋搶”洋品牌 圖的真是內(nèi)在價值?
打算在第112屆廣交會上向中國企業(yè)“出售或者出租意大利老品牌”的意大利商人羅曼·杰羅諾克獲得了巨大成功:在15天里,他一共接待了近800位中國商人,達(dá)成各類購買或租賃品牌意向超過100個,“從家具到服裝、皮包,什么品牌都有人想要”。
“瘋搶”意大利老品牌,對于中國企業(yè)而言,成本并不低廉。而來自各方的信息顯示,盡管一些中國企業(yè)購買品牌的目的是為了獲得良好的出口渠道,但大部分中國企業(yè)還是“目光向內(nèi)”,希望給自己的內(nèi)銷增添特殊“光環(huán)”。洋品牌漂洋過海的背后,中國消費者將會受益還是“受騙”,依然有待觀察。
品牌買賣生意火爆最高價過百萬歐元
在本屆廣交會上,一條醒目的廣告語刺激著來往客商的眼球:“出售/租賃意大利老品牌給中國企業(yè)!”在這條口號的下面,還不無誘惑地加了一句:“意大利品牌搶購中!”
“算是搶購吧。”打出這條廣告的意大利工業(yè)設(shè)計企業(yè)“簡約城市”公司的一位員工這樣說。他說,企業(yè)在華經(jīng)營主業(yè)還是為中國企業(yè)提供各種設(shè)計解決方案,但現(xiàn)在看來,給中國企業(yè)倒騰一些意大利“老品牌”也有著廣闊的前景。
羅曼·杰羅諾克本人似乎就是這種廣闊前景的一個例證。在展會上,眾多到訪的中國企業(yè)人士使他很難抽出時間接受采訪。他介紹說,目前中國企業(yè)對意大利品牌的興趣廣泛,不僅包括人們較為熟悉的家具、服裝、紡織品等,大批中國企業(yè)還在求購體育用品、小型家電、餐具等領(lǐng)域的意大利品牌。從該企業(yè)售出的品牌價格也較為懸殊,便宜的一萬歐元即可獲得,部分品牌的價格則超過十萬甚至百萬歐元。
“如果一家中國企業(yè)希望獲得一個有著50年以上歷史、在歐洲和其他國際市場都擁有銷售網(wǎng)絡(luò)且有一定設(shè)計研發(fā)能力的家具品牌,那么就要準(zhǔn)備付出100萬歐元左右的購買費。”他說。
中國企業(yè)付出不菲代價獲取外國品牌,目的何在?參加廣交會的部分中國參展企業(yè)表示,這對于快速形成海外銷售渠道具有重要作用。
江蘇舜天股份有限公司副總經(jīng)理曹小建說,以服裝行業(yè)為例,擁有自主品牌是很多出口企業(yè)突破困境的利器,“從頭開始培育品牌不是件容易的事兒,收購知名品牌是便捷通道,聯(lián)想收購IBM[微博]就是一個范例”。
項莊舞劍志在國內(nèi)市場
然而,大部分購買意大利品牌的中國企業(yè),“志向”并不是國際市場。羅曼·杰羅諾克說,據(jù)他所知,絕大部分購買意大利品牌的中國企業(yè),是為了擴(kuò)張其在國內(nèi)市場的份額。
“以往很多中國企業(yè)給自己取一個‘意大利名字’就覺得夠用了,現(xiàn)在這種做法已經(jīng)不容易產(chǎn)生吸引力,人們覺得購買一個實際存在的意大利品牌作用更大。”他說。
究竟指望意大利品牌在國內(nèi)市場上起到什么作用呢?一位參加廣交會的中型餐具企業(yè)銷售人員說,這就等于憑空給自己的產(chǎn)品“鍍了一層金”。“很多企業(yè)也是迫于無奈,國內(nèi)市場就認(rèn)‘洋品牌’,有了這個以后進(jìn)賣場更容易,而且也能賣出高價。”
事實上,很多消費者并不清楚這里面的差別。近年來,國內(nèi)市場上的“偽洋品牌”現(xiàn)象一直引發(fā)很大爭議。在很多消費者看來,無論是自創(chuàng)“洋品牌”還是買來的所謂真的“洋品牌”,都有試圖魚目混珠的意味,而打著洋品牌旗號、通過虛假宣傳欺騙消費者的行為也屢見不鮮。
那么,購買洋品牌裝在毫無淵源的中國制造身上算不算“欺騙”?羅曼·杰羅諾克說,在他看來,這種行為并不違反法律。“轉(zhuǎn)讓品牌本身不是問題,我們和中國廠商的交易符合意大利和中國兩地的法律,但是如何運用這些品牌,那是購買者的事情,他們應(yīng)當(dāng)負(fù)起責(zé)任。”
中國企業(yè)到底該買什么
在一些專家看來,購買品牌本身并無對錯之分,關(guān)鍵在于中國企業(yè)希望通過購買品牌獲得其內(nèi)在價值還是僅僅給自己弄面“金幌子”。
廣東商學(xué)院有關(guān)專家在接受記者采訪時說,中國企業(yè)購買“洋品牌”,重點應(yīng)放在獲取該品牌的設(shè)計能力和營銷理念上,而不是想著通過獲取“洋品牌”三五年的使用權(quán)掙快錢,“我國一些汽車企業(yè)的跨國并購行為可以參考”。
即使作為一個受益者,羅曼·杰羅諾克也給出了同樣的看法。他說,在他看來,意大利老品牌的價值絕不只是一個有著數(shù)十年歷史的老牌子那么簡單。“在這些品牌背后,都要有能夠支持這些品牌延續(xù)和發(fā)展的設(shè)計和營銷能力。我覺得中國企業(yè)應(yīng)該更注重這些能力的獲取,將更加成熟和國際化的設(shè)計能力通過購買品牌融入企業(yè)自身的發(fā)展進(jìn)程中,才是對消費者和企業(yè)都有利的事情。”他說。
特別提醒:如果我們使用了您的圖片,請作者與本站聯(lián)系索取稿酬。如您不希望作品出現(xiàn)在本站,可聯(lián)系我們要求撤下您的作品。
歡迎關(guān)注每日經(jīng)濟(jì)新聞APP