每經(jīng)編輯｜盧祥勇 易啟江    

泰國首都曼谷即將擁有一個新的英文名。

泰國內(nèi)閣15日通過泰國皇家學(xué)會（ORST）的提案，將曼谷的英文名稱從Bangkok正式更改為Krung Thep Maha Nakhon，此舉在泰國各地引發(fā)激烈爭論。

《曼谷郵報》報道截圖

泰國政府表示，雖然已經(jīng)更名，Bangkok也會繼續(xù)使用，同樣是被承認(rèn)的名稱，將繼續(xù)用于非官方場合。

Bangkok原先只是曼谷的一個地區(qū)是大首都區(qū)的一個部分。2001年11月起，Bangkok成為首都曼谷的英文名。但泰國人稱呼曼谷時不使用Bangkok，而是泰文的音譯詞Krung Thep Maha Nakhon，意思是“天使之城，偉大的首都”，有些人將其簡稱為Krung Thep。

圖片來源：攝圖網(wǎng)-501561824

曼谷的泰文原名非常長，Krungthepmahanakhon Amonrattanakosin Mahintharayutthaya Mahadilokphop Noppharatratchathaniburirom Udomratchaniwetmahasathan Amonphimanawatansathit Sakkathattiyawitsanukamprasit，共包含176個字母，快速念完也要15秒左右，是收錄入吉尼斯世界紀(jì)錄的名稱最長的國家首都，甚至還有樂隊將曼谷的泰文全名改編成歌曲。

1989年，泰國搖滾樂隊Asanee-Wasan以這個名字創(chuàng)作了一首歌，整首歌都是在重復(fù)這個名字。

曼谷英文名稱正式更名在泰國社交媒體平臺上引發(fā)熱烈討論，該話題沖上當(dāng)天熱搜榜第一名。多數(shù)網(wǎng)友質(zhì)疑泰國政府此舉很多余，“Bangkok已經(jīng)眾所周知，為什么要改掉？”也有不少人贊成更名。

據(jù)悉，新名稱不會馬上生效，該提案還需要相關(guān)委員會審查通過。此外，泰國內(nèi)閣還要求考慮泰國外交部的意見。

泰國政府副發(fā)言人拉查達(dá)（Ratchda Dhanadirek）周三表示，首都的名稱沒有實質(zhì)改變?！癒rung Thep Maha Nakhon”將僅用于官方場合。她在個人臉書主頁上解釋稱，“Bangkok”這個名字仍然會在括號中被標(biāo)注。

編輯|盧祥勇 王嘉琦 易啟江

校對|程鵬

每日經(jīng)濟(jì)新聞綜合自環(huán)球時報、新京報

德爾塔之后，奧密克戎毒株又全球大流行，

點擊下方圖片或掃描下方二維碼，查看最新疫情數(shù)據(jù)↓