每日經(jīng)濟新聞 2019-03-27 19:58:29
江小白酒業(yè)董事長陶石泉向《每日經(jīng)濟新聞》記者表示,白酒國際化是一件從今天開始做,“明天”肯定看不到成效的事。白酒國際化不是只靠白酒企業(yè)努力就能完成。包括餐飲文化在內(nèi)的中國文化輸出能力是一方面,而文化如何翻譯、如何傳達給國外消費者又是另一方面的問題。
每經(jīng)記者|陳星 每經(jīng)編輯|胥帥
近年來,白酒國際化一直是行業(yè)熱詞之一,尤其是茅臺、五糧液、瀘州老窖等一線名酒紛紛加快出海步伐。
但在名酒企積極通過冠名海外體育賽事、開設(shè)海外銷售公司、借力中國傳統(tǒng)文化出海的同時,不少酒企人士坦言,白酒出海成效甚微。數(shù)據(jù)顯示,白酒產(chǎn)量占世界烈性酒產(chǎn)量的38%,但白酒在國際市場的市場占有率不足1%。
業(yè)界人士坦言,文化差異、行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)不一、文化翻譯不到位等,都是白酒出海難的部分原因。
伴隨著本輪白酒復(fù)蘇企穩(wěn),“出海”被各大酒企重新提上議程。而在白酒“走出去”的宏偉藍圖中,最積極的莫過于以貴州茅臺、五糧液、瀘州老窖等為代表的一線名酒企業(yè)。此外,汾酒、古井貢酒等名酒企也在國際化方面頻有動作。
白酒企業(yè)為開拓國際市場,可謂“八仙過海,各顯神通”。
以五糧液為例,在冠名海外賽事、夏季達沃斯論壇等會議方面進行“事件營銷”。渠道方面,五糧液早在2017年就成立了五糧液國際(歐洲)有限公司,在歐洲展開市場化運作。產(chǎn)品上,五糧液近年來還積極研發(fā)低度酒產(chǎn)品,作為打開國際化市場的手段之一。
據(jù)五糧液今年3月披露,2018年,其韓國市場實現(xiàn)了28%的增長,出口日本市場增長近200%。
五糧液在韓國、日本等市場的高增長,不排除與這些國家在地理、文化及飲食習(xí)慣較為接近等因素。
另一積極“出海”的企業(yè)瀘州老窖近年來為開拓國際市場也是大手筆投入。去年底,瀘州老窖還投入約1200萬美元成為澳網(wǎng)全球官方合作伙伴。2018年9月,瀘州老窖北美辦事處揭牌,成為其在北美地區(qū)國際化布局的首個根據(jù)地。
瀘州老窖在2017年年報中還曾稱,“為了拓展海外業(yè)務(wù),適度放寬海外業(yè)務(wù)的賒銷政策”。
事件營銷、體育營銷、文化營銷及開拓海外市場渠道和針對性產(chǎn)品是白酒企業(yè)“出海”的通用做法。還有酒企直接將生產(chǎn)基地建在了海外。2018年9月,汾酒集團宣布,將在加拿大建成年釀造清香型原酒600噸的生產(chǎn)基地。這也是白酒首個海外生產(chǎn)基地。
無論中國白酒“出海”是高舉高打還是默默耕耘,但從海外銷售成績單來看,目前,白酒國際化尚未交出一份滿意的答卷。
“出海”酒企中,貴州茅臺表現(xiàn)最為亮眼。2017年,貴州茅臺國外市場的銷量達到1941.60噸,營業(yè)收入為22.70億元。去年11月的海外經(jīng)銷商大會上,茅臺方面還披露,截至2018年10月31日,出口茅臺酒及系列酒同比增長6.8%,出口創(chuàng)匯同比增長34.5%。截止當(dāng)時,茅臺共有分布于五大洲68個國家和地區(qū)的115家海外經(jīng)銷商,海外市場的銷售網(wǎng)絡(luò)布局日趨完善。
2017年,水井坊出口業(yè)務(wù)達3064.48萬元。古井貢酒2017年國際業(yè)務(wù)達172.36萬元。
去年上半年,瀘州老窖來自國外的收入約為0.66億元,在整體收入中占比僅為1%左右。2018年,汾酒集團完成酒類出口675萬美元(約為0.454億元),同比增長57%左右。
相關(guān)數(shù)據(jù)顯示,中國白酒產(chǎn)量占世界烈性酒產(chǎn)量的38%,但中國白酒在國際市場的市場占有率不足1%。白酒國際化為何投入巨大而成效甚微?
江小白酒業(yè)董事長陶石泉向《每日經(jīng)濟新聞》記者表示,白酒國際化是一件從今天開始做,“明天”肯定看不到成效的事。白酒國際化不是只靠白酒企業(yè)努力就能完成。包括餐飲文化在內(nèi)的中國文化輸出能力是一方面,而文化如何翻譯、如何傳達給國外消費者又是另一方面的問題。
陶石泉說,“通常說中國白酒進入國外市場了,其實我們還是在中餐廳等地方賣,還是賣給中國人。而真的國際化是指我們能進入國外的主流市場,賣給外國消費者”。在他看來,中國白酒國際化起碼需要5到10年以上的周期。
在2019第四屆中國酒業(yè)資本論壇中,瀘州老窖常務(wù)副總經(jīng)理王洪波坦言,此前瀘州老窖斥資贊助澳網(wǎng),收到的效果不盡如預(yù)期。

圖片來源:每日經(jīng)濟新聞 資料圖
一位行業(yè)分析師告訴《每日經(jīng)濟新聞》記者,目前中國白酒國際化有兩方面的目的,一是借助在國際上打開知名度提升自己的品牌站位,主要意圖還在于提高品牌調(diào)性;二是在國內(nèi)白酒市場份額相對穩(wěn)固的情況下,將國際市場視作儲備,為以后長遠發(fā)展打開空間。
白酒國際化之路看起來“路漫漫而其修遠兮”,但堅定將國際化之路走下去的企業(yè)也不在少數(shù)。近日,茅臺集團董事長李保芳就公開表示,從銷售貢獻比例來看,茅臺過去幾年市場重心在中國國內(nèi),但茅臺比以往任何時候都更加重視國際市場的貢獻率。從長期戰(zhàn)略來看,貴州茅臺將一步加速國際化步伐。
如需轉(zhuǎn)載請與《每日經(jīng)濟新聞》報社聯(lián)系。
未經(jīng)《每日經(jīng)濟新聞》報社授權(quán),嚴(yán)禁轉(zhuǎn)載或鏡像,違者必究。
讀者熱線:4008890008
特別提醒:如果我們使用了您的圖片,請作者與本站聯(lián)系索取稿酬。如您不希望作品出現(xiàn)在本站,可聯(lián)系我們要求撤下您的作品。
歡迎關(guān)注每日經(jīng)濟新聞APP